Souvent, lorsque je commence à parler aux gens, ils me disent “Quoi de neuf ? Comment répondre à cela ?
Dois-je répondre "Quoi de neuf ?” en retour ? Je n'arrive généralement pas à trouver une bonne réponse et je me contente généralement de “salut” ou “bonjour” ; est-ce que ça va ?
Le terme “Quoi de neuf ?” est généralement utilisé de manière phatique , plutôt que d'être une question à laquelle on s'attend à une réponse. L'objectif de cette phrase est d'indiquer un intérêt pour l'autre personne.
De ce fait, “Pas grand chose” est une réponse parfaitement valable. Si c'est trop ennuyeux, vous pouvez essayer une des variantes comme “Toujours la même chose”. Cela dit, j'essaie généralement de donner un peu plus d'informations, même si c'est juste “Pas grand-chose, je viens de me servir un verre” ou “Pas grand-chose, malheureusement j'ai été un peu trop occupé pour faire quoi que ce soit d'intéressant” (comparez la même phrase avec le “pas grand-chose” ; dans ce cas, l'autre personne se sentira plus probablement obligée de répondre à ce que vous avez dit, au lieu de le déplacer vers le sujet dont elle aimerait vraiment parler). Je préfère ces versions parce qu'en faisant un effort pour fournir au moins une réponse à la question, vous montrez que vous êtes plus engagé dans la conversation.
Cela dit, j'essaie généralement de fournir un accroche-conversation raisonnable comme “Oh, pas tant que ça, je viens de regarder un tas de vidéos du Crash Course”. Cela a aussi l'avantage de faire passer l'image d'une personne un peu plus intéressante.
“Quoi de neuf” est une autre façon de demander “Comment allez-vous” et “que se passe-t-il”. Pour répondre, vous pouvez généralement commencer la conversation par quelque chose d'intéressant qui s'est passé depuis votre dernière intervention, ou, si rien d'intéressant ne s'est passé, vous pouvez simplement dire “pas grand chose, qu'est-ce qui se passe avec vous ?”.
Répondre “Quoi de neuf” ou dire également “bonjour” serait un peu gênant car ils vous posent une question. Si vous ne trouvez rien d'intéressant à répondre (c'est-à-dire que rien ne s'est passé), vous pouvez simplement dire “pas grand chose”.
Vous pouvez répondre comme vous le souhaitez.
Parfois, je réponds :
Dans votre cas, comme vous dites habituellement “salut” ou “bonjour”, vous pouvez ajouter :
Cela dépend de la personne qui demande et du cadre.
Je dirais que l'idéal serait que cette question soit posée par quelqu'un avec qui vous avez partagé une sorte d'expérience (un collègue de travail, un ami proche, etc.). S'il s'agit d'une personne choisie au hasard, je pense que la question est un peu gênante, la raison étant que “Quoi de neuf ?” est une invitation à proposer un accroche-conversation. Si je ne sais pas qui vous êtes, alors il n'y a pas vraiment de terrain d'entente et cela me met dans une position délicate. Si je suis sociable, alors ce n'est pas grave, mais la personne qui demande “Quoi de neuf ?” ne le sait pas.
J'irais même plus loin et dirais que si vous n'avez pas une relation occasionnelle et plaisante avec cette personne, alors elle ne devrait pas vous demander ça. Bien sûr, ce ne serait pas impoli, mais il y aurait beaucoup d'autres façons de reconnaître la personne/l'établissement sans la mettre en cause. Une réponse appropriée dans ce cas : “Pas grand-chose” avec politesse et neutralité dans l'expression.
Une exception à cette règle est si vous êtes dans une pièce où se trouvent des personnes que vous ne connaissez pas et que vous venez d'être présenté par quelqu'un que vous connaissez. Dans ce cas, le “Quoi de neuf ?” est un moyen de briser la glace pour vous permettre de rencontrer et de saluer les autres, non pas pour être étendu à une quelconque conversation, mais pour aller jusqu'à reconnaître chaque personne. Cette formule ne doit être utilisée que dans un cadre décontracté, et on la voit généralement dans un groupe de gars qui traînent ensemble. Dans ce cas, il s'agit plutôt de répondre avec confiance et enthousiasme puisque vous donnez une première impression.
D'autre part (utilisé en tête à tête), demander “Quoi de neuf” à un ami devrait impliquer une sorte de réponse désinvolte qui rappelle en quelque sorte un moment ou une expérience partagée à laquelle vous pouvez tous deux vous identifier et qui est unique à vos expériences communes.
Par exemple : Mon copain et moi nous retrouvons périodiquement pour un “happy hour” dans le même bar le vendredi. Quand il m'envoie un SMS “Quoi de neuf ?” à 15 heures, je sais exactement de quoi il parle. Un autre exemple serait si je n'ai pas vu un ami que je n'ai pas vu depuis un moment, mais qui a un grand sens de l'humour. Dans ce cas, je lui répondrais par une sorte de réponse impromptue qui le fera rire et qui mettra le reste de la conversation sur le bon pied.
Essayez de répondre par ce qui se passe dans votre vie, par exemple si vous avez un nouvel animal de compagnie depuis votre dernière rencontre avec la personne, ou la conversation ressemblera à ceci
Eux : Qu'est-ce qu'il y a ? Toi : Pas grand chose, toi ? Eux : Rien.
Keep the conversation going. :)
(Be sure though that you don’t ramble )
J'ai moi-même utilisé “le ciel” comme réponse pour attirer l'attention des gens. Mais avec une tournure différente de celle de l'autre affiche.
Habituellement, je fais suivre cette réponse par quelque chose de “sérieux”, comme les affaires du jour, ou ce qui me préoccupe. Parfois, je ne le fais pas. Mais si vous le faites plus qu’“occasionnellement”, cela va “vieillir”, comme l'a écrit un commentateur de l'autre poster.
C'est comme les paris au poker. En général, vous aurez une vraie main. Parfois, il s'agira d'un bluff. Cela vous permet de garder les choses “en déséquilibre” et de garder le contrôle. Mais si vous bluffez toujours avec “rien”, vous perdrez, car les gens “suivent” toujours votre main.
Si je les connais et leur fais confiance, je me contente généralement de hocher la tête et de sourire et d'attendre patiemment qu'ils soient plus précis ou qu'ils me disent quelque chose d'intéressant.
Si je ne les connais pas ou si je ne leur fais pas confiance pour une raison quelconque, je me contente de hocher la tête et de sourire et de continuer, de préférence dans une direction qui crée plus de distance physique entre nous.
Généralement, lorsque les gens disent “Quoi de neuf ? ils recherchent juste un peu d'attention chaleureuse et amicale ou une conversation légère. Plutôt que de prendre immédiatement les rênes, je préfère leur donner d'abord la possibilité de dire ce qui leur passe par la tête. De cette façon, je peux me faire une idée de leur motivation. Ensuite, ma réponse me semble plus naturelle et plus appropriée.
Cependant, il y a de rares occasions où la personne est quelqu'un à qui je voulais parler de toute façon. Dans ce cas, son salut m'offre une ouverture pour lui dire tout ce qui me passe par la tête.