Les autres réponses donnent déjà d'excellents conseils sur la manière d'attirer son attention. Avec cette réponse, je voudrais donner quelques informations de base qui pourraient être utiles pour choisir les actions appropriées dans cette situation et dans des situations similaires.
TL;DR: Il y a différents types de distance selon l'occasion et la relation.
Distances chez l'homme
Distance intime - phase de fermeture
C'est la distance de l'amour et de la lutte, du réconfort et de la protection. Le contact physique ou la forte possibilité d'implication physique est le plus important dans la conscience des deux personnes.
Distance intime-Phase lointaine (six à dix-huit pouces)
L'utilisation de la distance intime en public n'est pas considérée comme appropriée par les Américains adultes de classe moyenne, même si leurs jeunes peuvent être observés intimement impliqués les uns avec les autres dans les automobiles et sur les plages.
Distance intime - phase de fermeture (un pied et demi à deux pieds et demi)
L'endroit où les gens se tiennent l'un par rapport à l'autre signale leur relation, ou ce qu'ils ressentent l'un envers l'autre, ou les deux. Une femme peut rester impunément dans le cercle de la zone personnelle proche de son mari. Pour une autre femme, c'est une toute autre histoire.
Distance personnelle-Phase lointaine (deux pieds et demi à quatre pieds)
Des sujets d'intérêt et d'implication personnels peuvent être discutés à cette distance.
Distance sociale-Phase proche (quatre à sept pieds)
Des affaires impersonnelles se déroulent à cette distance, et dans la phase proche, il y a plus d'implication que dans la phase lointaine. Les personnes qui travaillent ensemble ont tendance à utiliser la distance sociale proche. Il s'agit également d'une distance très courante pour les personnes qui assistent à une réunion sociale occasionnelle.
Distance sociale - Phase éloignée (sept à douze pieds)
Les affaires et le discours social menés à l'extrémité de la distance sociale ont un caractère plus formel que s'ils se déroulent dans la phase proche. Les bureaux des personnes importantes sont suffisamment grands pour accueillir les visiteurs dans la phase lointaine de la distance sociale. Même dans un bureau avec des bureaux de taille standard, la chaise d'en face se trouve à deux mètres ou trois mètres de l'homme derrière le bureau.
Distance publique - Phase de fermeture (douze à vingt-cinq pieds)
Les linguistes ont observé qu'un choix minutieux des mots et de la formulation des phrases ainsi que des changements grammaticaux ou syntaxiques se produisent à cette distance. Le choix de Martin Joos pour le terme “style formel” est descriptif à juste titre : “Les textes formels . … exigent une planification préalable … il est dit à juste titre que l'orateur réfléchit sur ses pieds”
Public Distance-Far Phase (vingt-cinq pieds ou plus)
Trente pieds est la distance qui est automatiquement fixée autour des personnalités publiques importantes. … La distance publique habituelle n'est pas limitée aux personnalités publiques mais peut être utilisée par n'importe qui lors d'occasions publiques.
(Ce sont des extraits de Edward T. Hall, The Hidden Dimension , Chapitre X : Distances in Man. Il y a beaucoup plus de texte concernant chaque type de distance).
En sortant son écouteur ou en lui tapotant le dos, on entre dans une distance intime. Ceci est réservé aux personnes très proches, comme son petit ami. Agiter la main devant son visage est une distance intime ou personnelle proche.
Au travail, vous devez probablement utiliser au moins la distance sociale. Vous pouvez donc envoyer un message, passer une note, faire un signe de la main à travers le box, etc.
(Il y a quelques exceptions décrites dans le livre, par exemple les ascenseurs. Travailler ensemble sur le même ordinateur peut en être un autre.)
Notes:
Les distances données ne sont pas universelles, mais dépendent de la culture (ici : US) et de la sous-culture. Comme le note @Spehro Pefhany, il existe des différences systémiques notables entre les citadins et les ruraux, même au sein d'une même culture. Tant dans la taille de la bulle que dans la façon dont les gens se sentent offensés ou menacés si elle est violée.
La distance est une forme de communication non verbale. L'utilisation d'une distance intime (comme le fait de retirer son écouteur) peut indiquer que vous êtes son petit ami, ou peut être interprétée comme agressive, ou qu'il y a une très bonne raison (comme le fait d'éviter un accident).
Pour plus d'informations, je vous recommande “The Silent Language” et “The Hidden Dimension” de Hall. Si vous aimez la science-fiction, “Hellspark” de Janet Kagan est une bonne introduction.