Toute personne ayant une connaissance de base des relations interpersonnelles ne poserait pas cette question.
Ce titre est sans équivoque grossier. Juste pour être clair, ce n'est pas ma vraie réponse, c'est l'exemple qui prouve le point.
Vous aviez l'intention d'envoyer votre court message à cette personne, probablement sans contexte. Lorsque vous avez lu ce titre, avant de lire le reste de la réponse, vous vous trouviez dans une position similaire, c'est-à-dire sans contexte environnant.
En l'absence d'autres précisions, le titre (et la formulation que vous suggérez) apparaît non seulement grossier, mais aussi hostile.
Votre formulation est le problème.
Je comprends ce que vous essayez de dire. Votre déclaration est objectivement correcte. Vous voyez vos mots comme étant bien intentionnés, corrects et peu efficaces. Mais vous ne voyez pas que l'autre personne ne peut pas savoir que vous n'êtes pas fâché contre elle.
Vous n'avez laissé aucun marqueur pour suggérer que votre réponse est bien intentionnée (et que vous n'êtes pas seulement ennuyé), et elle contient également des éléments qui impliquent le contraire (que vous êtes effectivement ennuyé et que vous êtes sur le point de les traiter de stupides).
Toute personne ayant une compréhension de base du fonctionnement de Y
Le reste de la réponse n'a même pas d'importance, cela met immédiatement l'autre personne sur la défensive. Vous les réprimandez pour ne pas avoir une compréhension de base du fonctionnement de Y.
“N'importe qui” suggère que cette personne est inhabituellement ignorante, et qu'à peu près tout le monde est meilleur qu'elle dans ce domaine.
“Basic” suggère que le problème est hilarant et trivial (et implique que cela ne vaut pas votre temps ou vos efforts).
serait en mesure de le déduire à partir des exemples.
“serait capable” est un conditionnel. Dans le contexte actuel, il est compris comme “cela devrait être le cas, mais apparemment pas pour vous”. Vous ne faites pas que remettre en cause leurs capacités, vous affirmez presque explicitement que vous sachez qu'ils sont incapables de comprendre les exemples.
“Inférer” est le problème ici. Les déductions se font en privé (et en silence), donc vous êtes intrinsèquement en train de réprimander la personne pour vous avoir contacté.
“D'après les exemples” fait une affirmation similaire. Elle affirme que les exemples sont clairs et évidents et implique que la question est injustifiée (ce qui, une fois de plus, qualifie la personne d'exceptionnellement ignorante).
Je ne peux pas vous apprendre comment fonctionne Y.
Ce que vous essayez de dire, c'est que vous ne pouvez pas enseigner Y. Mais ce que vous dites en fait, c'est que vous ne pouvez pas enseigner à cette personne (sur le fonctionnement de Y).
Encore une fois, cela permet de déduire que vous traitez la personne d'ignorante, incapable de le comprendre même si vous deviez lui enseigner.
Ce que vous avez dit à la personne :
- C'est un problème trivial.
- N'importe qui d'autre le comprendrait, mais apparemment pas vous.
- Vous devriez lire les exemples en silence, au lieu de me poser des questions.
- Même si je t'apprenais, tu ne comprendrais pas.
Ce que tu devrais leur dire :
Mon outil ne propose pas de solution à votre problème actuel. Il est uniquement destiné à vous aider avec X.
Afin de résoudre votre problème lors de l'utilisation de mon outil, je vous suggère de jeter un coup d'œil à Y sur leur site officiel . Vous y trouverez également exemples sur la manière de résoudre votre problème actuel.
Alternativement, vous pouvez utiliser Z comme alternative à mon outil. Z n'a pas le problème actuel, donc vous n'aurez pas besoin de le contourner en utilisant Y. Pour plus d'informations sur Z, je vous suggère de jeter un coup d'œil à leur site officiel .
Footnote:
J'ai beaucoup utilisé “votre problème”, la répétition est un peu grinçante. Mais c'est parce que je ne sais pas quel est le problème. Vous le savez, quand vous écrivez votre réponse.
Essayez d'y faire référence avec une description concrète du problème, ne l'appelez pas simplement “votre problème”.
Pourquoi ma version est-elle plus polie ?
Peut-être que cela aide à comparer les différences :
- Je n'ai pas remis en cause les connaissances de cette personne.
- Je n'ai pas laissé entendre que quelqu'un d'autre saurait déjà ce que je lui dis.
- Je m'en suis tenu aux faits. Vous devez Y pour contourner le problème. Que cette personne comprenne déjà Y ou non n'est pas pertinent, elle est capable de chercher un tutoriel par elle-même si elle en ressent le besoin. Il n'est pas nécessaire que je fasse une déclaration sur leur aptitude.
- Je n'ai jamais suggéré de leur enseigner ; ce qui signifie que je n'ai jamais eu à refusent explicitement de les enseigner. Vous ne voulez pas enseigner à cette personne, alors ne parlez jamais de l'enseigner. Tenez-vous en aux faits.
- J'ai proposé Z comme alternative, mais je n'ai pas expliqué pourquoi je pense que cette personne pourrait préférer Z à X+Y. Je n'ai pas besoin de lui dire que je pense qu'il n'est pas assez compétent. Cette personne peut regarder Z et X+Y, et peut décider elle-même de la voie qu'elle choisit de suivre.
Réfléchissez à la raison pour laquelle cette personne vous a contacté. Il ne vous demandait pas d'évaluer son aptitude ; il vous demandait seulement un retour d'expérience (puisque vous êtes le développeur de votre outil).
En fait, vous ne pouvez pas l'aider avec ce qu'il vous demande, cela ne fait tout simplement pas partie de votre outil et ce n'est pas votre travail de lui enseigner d'autres compétences.
Cependant, cela ne justifie pas de remettre en cause leur manque de ces compétences. La chose polie à faire est de les référer à quelqu'un ou à des ressources qui l'expliquent mieux que vous.