Comment laisser entendre que le cadeau est destiné à nous deux

Ne donnez pas les billets, mais une invitation à aller ensemble au concert.

De cette façon, vous indiquerez clairement quel est votre cadeau : Vous allez assister au concert avec vous. Et vous aurez toujours les billets en main.

Une mise en garde s'impose : cela ne doit pas la mettre mal à l'aise. Si elle vous intéresse sur le plan romantique et que ce cadeau est en fait un rendez-vous déguisé, alors que vous n'aviez pas de relation romantique auparavant, préparez-vous à ce qu'elle rejette la date et donc votre cadeau.
De plus, tout cadeau peut être rejeté à tout moment par le destinataire. Comme solution de secours, vous pouvez lui offrir un billet unique pour le concert.

_Le demandeur a maintenant indiqué qu'il n'était pas intéressé par le destinataire sur le plan romantique. Je laisse mon avertissement comme référence pour les autres utilisateurs.

C'est délicat, mais je dirais en gros ceci.

J'ai deux billets pour voir ce groupe, tu veux en avoir un ? Ne vous inquiétez pas du prix, considérez que c'est un cadeau d'anniversaire tardif. On peut essayer d'en prendre un troisième si {nom du petit ami ici} veut se joindre au groupe.

Voici ce que cela donne :

• Cela explique que vous n'en offrez qu'un seul.
  
• Mentionne que c'est un cadeau, même s'il est en retard.
  
• Indique que ce n'est pas une date, car vous seriez d'accord pour que le +1 soit suivi.

Notez que si vous n'êtes pas d'accord avec le dernier point, cela pourrait être un signe d'avertissement.

Ce n'est pas un rendez-vous, nous irions en amis.
Je suis sûr qu'elle ne refusera pas mon invitation (comme nous l'avons déjà fait pour un concert).
Elle a bien un petit ami, elle pourrait donc penser que les billets sont pour les deux.

puisque vous avez modifié pour ajouter cette information, je pense qu'il est juste de mettre à jour ma réponse pour prendre cela en considération.

Ma suggestion est de lui donner un billet et de lui dire que vous en avez un pour vous, si elle veut y aller ensemble. Elle a peut-être déjà commencé à planifier son voyage avec son petit ami, ce qui lui donnerait un bon moyen de partir avec lui et avec vous.

Cela suppose toujours que les billets ne sont pas liés à un siège spécifique. Voir ici et suivants pour une discussion sur les raisons pour lesquelles cela pourrait être un problème.

EDIT :

Dans le chat, vous dites

Le fait qu'elle ait un petit ami ne devrait pas avoir d'importance, sauf que je pourrais lui offrir une date en cadeau

J'essaierais de clarifier avec vous pourquoi vous pensez que cela aurait de l'importance, comme Tom le dit dans sa réponse pour une raison similaire, que peut être un signe d'avertissement, aussi parce que plus tard vous ajoutez

Les billets, ayant un cadeau réel (contenant les billets). Elle sait donc qu'elle part quand elle reçoit le billet. Je ne sais pas comment lui demander qui d'autre serait invité (puisque j'ai déjà acheté les billets). Ce n'est pas non plus mon problème XD.

Je pense que c'est vraiment votre problème, cependant, pourquoi êtes-vous opposé à la laisser partir avec son petit ami ? Ou pourquoi n'essayeriez-vous pas de la rendre encore plus heureuse que vous ne l'entendez en ayant aussi son petit ami avec vous ?

Vous aussi dites

C'est un concert assis, donc j'achèterais deux sièges attribués.

qui annule en gros mon assomption. Personnellement, je pense qu'il serait plus approprié, comme d'autres l'ont mentionné, que vous vérifiiez avec elle au préalable, ou du moins avec son petit ami. Si vous n'avez pas son contact, je suis sûr que vous pourrez le retrouver.

Si ce n'est pas possible, alors, selon mon expérience, il vaut mieux la laisser décider si elle veut partir avec vous ou avec son petit ami, en lui donnant les deux billets. Vous pouvez toujours mentionner que vous aimeriez l'accompagner, en disant éventuellement quelque chose comme “comme pour un concert tel ou tel, j'aimerais y aller avec vous”.

Ne lui donnez pas les billets proprement dits. Fabriquez plutôt votre propre billet (soit artisanal, soit graphique, selon vos compétences) qui dit quelque chose comme ce qui suit :

Awesome Band

Admettre un

Une nuit seulement avec votre ami SirDuckduck !

Et donnez-lui ça avec la carte.

& De cette façon, il n'y a aucune ambiguïté sur la façon dont elle peut utiliser le billet. Vous n'aurez pas non plus à lui dire quoi que ce soit au préalable pour “gâcher la surprise”. Enfin, c'est un cadeau fait à la main, qui, d'après mon expérience, montre généralement plus d'attention de la part de celui qui l'offre et lui donne un souvenir personnel du concert.