Comment dire à quelqu'un de se taire immédiatement en écoutant une annonce ?

Dans ce contexte, je préfère

Accrochez-vous

Contrairement à chut, il transmet clairement un sentiment de temporalité. Pas “ne parle pas” mais “ne parle pas maintenant”. Ce n'est pas non plus quelque chose que les adultes disent aux enfants (par exemple les enseignants, les bibliothécaires), donc cela a moins de “poids” pour la personne qui l'entend.

& D'habitude, j'accompagne cela en montrant du doigt ce que je dois entendre d'urgence (dans le cas d'une annonce, je montre du doigt) et ensuite je m'excuse pour l'interruption

Désolé, je pensais que cela allait être important [ou quelle que soit la raison pour laquelle vous avez besoin d'écouter d'urgence]

ou

Désolé de vous interrompre, [expliquez la pertinence de l'annonce]

et ensuite

vous disiez ?

Pour indiquer que la personne qui parle continue à vous importer.

Mettez un doigt sur votre bouche, indiquant le silence, et pointez vers le haut-parleur.

Ceci est immédiat et communique votre désir d'écouter l'annonce. C'est une façon très courante de gérer ce genre de situation, et tout le monde sait que c'est gênant. À la fin, vous pouvez vous excuser et expliquer ce que vous vouliez faire, et pourquoi vous deviez réagir rapidement.

Si elle ne remarque pas votre tête penchée, alors - puisqu'il s'agit de votre petite amie - vous pourriez

• serrer sa main ou sa cuisse tout en penchant la tête un peu plus pour indiquer que quelque chose se passe en dehors de votre conversation.

• Si cela ne fonctionne pas ou si vous ne vous sentez pas à l'aise avec le contact physique, tenez un doigt en l'air, et quand elle le remarque, montrez-lui les haut-parleurs et inclinez à nouveau la tête.

La clé ici est que vous lui faites un signal sans faire de bruit. Cela l'aidera à réaliser que vous recherchez une réponse sans son.

Après votre annonce, vous pouvez poursuivre avec l'une des nombreuses réponses que Kate suggère .

Dans le cas général :

“Attendez”, “Juste une seconde”, “Attendez”, “Attendez un moment” sont inoffensifs et appropriés pour la plupart des conversations et des personnes, et l'ajout d'une excuse et d'une explication après les leçons toute infraction possible. “Désolé, vous disiez que … [récapitulez leurs derniers mots] ?”

En vous excusant et en répétant immédiatement ce qu'ils ont dit - ou la dernière partie de ce qu'ils ont entendu - vous indiquez que la conversation et leurs mots sont importants pour vous, et vous ne laissez pas l'interruption vous distraire davantage, vous ou eux.

Dans ce cas précis :

Cependant, vous êtes à un événement sportif, avec votre petite amie. Vous devez avoir des attentes communes quant à ce qui se passera lors de l'événement, et qu'il peut y avoir des moments où il est approprié de prêter attention à l'action et aux annonces, même au milieu d'une conversation.

La suggestion ci-dessus fonctionnera, mais si les interruptions sont fréquentes ou rapides, même “accrochez-vous” pourrait ne pas être assez rapide pour saisir l'annonce.

Une conversation franche préalable pourrait être utile.

Je suis ici avec vous parce que je veux vivre cet événement avec vous. En raison de la nature de l'événement, nous aurons beaucoup de temps pour nous parler et faire attention les uns aux autres, mais il y aura aussi de nombreux moments où des actions ou des annonces inattendues se produiront. Lorsqu'il y a une interruption de notre conversation à laquelle l'un de nous veut prêter attention, détournons le regard de l'autre vers l'orateur/le point d'action et arrêtons de parler, en levant peut-être le doigt, puis reprenons notre conversation une fois que l'action ou l'annonce s'est arrêtée.

Si nous entrons dans une conversation qui ne doit pas être interrompue, espérons que l'un de nous la reconnaîtra et suggérera de reprendre cette conversation plus tard, lorsque nous pourrons nous concentrer davantage sur l'autre. Je veux vraiment éviter toute rancune due à une interruption de jeu, en espérant que nous puissions tous les deux apprécier le jeu et la compagnie de l'autre.

J'aimerais répondre à cette question d'une manière différente en en posant une autre : dans ce scénario, le haut-parleur est-il similaire à l'alerte du téléphone portable ? Toutes les suggestions ici sont valables, comme moyen de faire taire votre petite amie pendant un moment, mais si votre objectif principal est de lui transmettre votre intérêt, alors peut-être serait-il préférable de manquer l'annonce, et quand elle a fini de parler, demandez à quelqu'un à proximité ce qui a été dit. Il y a toujours deux messages dans toute communication, les messages de contenu et les messages relationnels. Le message de contenu est ici : “J'ai besoin que vous arrêtiez de parler pour que je puisse entendre l'annonce”, mais le message relationnel (qui est toujours moins concret et ouvert à l'interprétation) est quelque chose comme : “Cette annonce est plus importante pour moi que ce dont vous parlez en ce moment”. Ne vous méprenez pas, il y a un temps et un lieu pour presque tout, et je ne vous suggère pas de ne jamais interrompre votre petite amie, mais avec le temps, elle pourrait percevoir un schéma qui affecte ses sentiments à l'égard de la relation.

Comme d'autres l'ont dit, les variations de

Attendez

ou

Attendez un

suivi de

Désolé. Vous disiez ? Quelque chose à propos de X ?

est quelque chose que la plupart des gens trouveraient parfaitement poli. Cela dit, ma petite amie et moi avons pris l'habitude de faire ça -

quand nous sommes en randonnée ou à la maison. Le fait de lever la main et de vous arrêter sur place attire leur attention, et c'est un signal sans équivoque que vous entendez/voyez/sentez quelque chose sur lequel vous devez vous concentrer. Comme précédemment, faites suivre par une explication ou des excuses, comme

Est-ce que le détecteur de fumée émet un bip ? Faut-il encore remplacer les piles ?

ou

Désolé, j'ai cru entendre quelque chose. Continuez, s'il vous plaît.

Tout cela dit, si votre partenaire s'attend à ce que vous passiez chaque moment de votre vie à lui prêter une attention totale, à l'exclusion de tout le reste, vous voudrez peut-être trouver un meilleur partenaire.

Je suis d'accord avec la réponse scohe001’s (c'est-à-dire “les toucher ou les presser”) – sauf qu'en outre, utiliser votre main pour prendre leur bras supérieur pourrait fonctionner, même si ce n'est pas votre petite amie. Et un contact physique inattendu pourrait les faire réfléchir, mieux que tout ce que vous pourriez dire.

C'est audacieux de les toucher mais vous êtes déjà familier en les interrompant ; et le haut du bras peut être l'un des endroits les plus neutres, les moins intimes (plus unisexes) pour toucher quelqu'un.

Vous pouvez combiner ce geste avec un autre, par exemple l'index pointé en l'air avec votre autre main, et le menton levé (pour indiquer que vous faites attention à quelque chose dans l'air).