Comment expliquer poliment à ma voisine que je ne me sens pas à l'aise d'être seule avec elle dans sa maison pendant que mes enfants jouent ?
Nous avons récemment déménagé dans un nouveau quartier, tout comme notre voisine, Jane. J'ai deux jeunes filles (4 et 5 ans), et Jane a un garçon et une fille (7 ans je crois ?). Mes enfants adorent jouer avec eux, et ses enfants semblent l'apprécier tout autant (ils frappent à notre porte pour demander si nos filles peuvent sortir jouer et ainsi de suite).
Le problème est que Jane est une mère célibataire, et ma femme travaille occasionnellement le week-end ; Jane demande parfois (ou mes filles le demandent et Jane est accommodante) si les enfants peuvent entrer chez elle et jouer ensemble dans la salle de jeux. Je ne la connais pas assez bien pour laisser mes enfants seuls chez elle pendant une longue période, et je ne veux pas les accompagner et me mettre dans une situation sans responsabilité.
Cela me met mal à l'aise. J'en ai discuté avec ma femme ; elle est tout aussi mal à l'aise que moi. J'essaie de ne pas être négligent, et le fait d'être dans la maison d'une mère célibataire seule alors que ma femme n'est pas là est en fait un signal d'alarme pour tout le monde (non pas que j'aie remarqué des motifs de la part de Jane, mais simplement que je ne veux pas me mettre dans cette situation). Il n'y a pas de raison culturelle à cela ; c'est une limite que j'ai pour moi-même. Je me sens bien en compagnie d'autres femmes, c'est la socialisation en privé qui ne me convient pas.
Ma question est de savoir comment je peux poliment expliquer à Jane _pourquoi je ne pense pas que ce soit une bonne idée que mes filles jouent dans sa maison quand ma femme n'est pas là pour les accompagner ? Je ne veux pas paraître accusateur, mais en même temps, je veux qu'il soit clair que lorsque ma femme n'est pas à la maison, il n'est pas possible de traîner dans sa maison.
Le mieux que j'ai trouvé jusqu'à présent est de réorienter l'invitation –
Le fils de Jane : Les filles peuvent-elles entrer pour jouer dans la salle de jeux ?
Moi (pour que Jane entende) : Pas maintenant, mais peut-être que quand leur maman rentrera à la maison, elles pourront…
ou
Jane : _C'est bon si les filles entrent et jouent ?…
Moi : Peut-être plus tard, quand leur maman sera à la maison
J'espère que cela montrera clairement que je ne me sens pas à l'aise d'être dans la maison d'une autre femme sans ma femme. C'est à la fois par respect pour ma femme et par souci de ne pas me retrouver dans une situation compromettante, même une seule fois.
Deux choses qui ne sont pas envisageables :
Laisser mes enfants jouer dans sa maison pendant que j'attends dehors (pour faire des travaux de jardinage ou autre). Bien que cela soit acceptable pendant une courte période, cela finit par m'obliger à entrer dans la maison de Jane pour en retirer mes enfants, sinon ils ne partiraient jamais.
Rester dans la salle de jeux avec eux pendant qu'ils jouent. Cela va à l'encontre du fait que je ne veux pas être seul chez Jane.
Ce ne serait pas grave si nous ne nous entendions pas ou si je ne remarquais rien, mais elle est gentille et nos enfants s'entendent très bien. Bien que je veuille être clair, je ne veux pas être offensant en ayant l'air accusateur.