Essayez de voir la situation dans un contexte plus large. Après tout, il ne s'agit pas seulement de cette fête d'anniversaire. Si votre ami est dans une relation à long terme, cette question sera soulevée chaque fois que votre groupe voudra aller au cinéma, faire une fête, dîner ou autre.
J'ai un ami que je connais depuis 30 ans. Quelques années après le début de notre amitié, il a commencé à sortir avec quelqu'un que moi et plusieurs autres amis n'aimons pas. Ils sont toujours ensemble (mariés maintenant), donc nous sommes coincés avec elle si nous le voulons. Mais… pas tout le temps.
Les membres d'un couple n'ont pas toujours les mêmes intérêts. Mon ami aime les jeux de société bien plus que sa femme, alors quand on se réunit pour une journée de jeu, on invite lui, pas eux, et c'est bon. D'un autre côté, une fête d'anniversaire est une activité “générale”, qui n'est généralement pas liée à des intérêts spécifiques, donc nous les invitons tous les deux à ce genre de rassemblement. J'ai constaté que les grandes fêtes sont idéales pour cela - vous pouvez obtenir vos points “inclus le conjoint répugnant” tout en diluant l'effet. Plus il y a de monde, moins vous passez de temps avec l'un d'entre eux. Parfois, vous pouvez obtenir des points “bonjour”, “puis-je prendre votre manteau ?” et “merci d'être venu”.
Pour augmenter vos chances de profiter de votre fête malgré la présence de cette personne, essayez d'inviter d'autres personnes avec lesquelles elle aimera passer du temps. C'est ce que j'appelle l'organisation tactique d'une fête. Lorsque je planifie une fête, j'ai généralement le groupe de personnes que je connais que je vais inviter et ensuite un groupe plus important de personnes que j'aimerais inviter si je peux (en fonction de l'espace, de l'argent ou de toute autre contrainte de taille). En tant qu'hôte, je ne veux pas qu'un invité se sente isolé, donc “a des intérêts communs avec untel qui sera là” peut servir de différenciateur lors de la sélection parmi cet ensemble plus important.
Pour revenir à votre question initiale : pour la fête d'anniversaire, en supposant qu'il ne s'agisse pas d'une petite réunion intime, je vous recommande de serrer les dents et d'inviter les deux, et si vous pouvez inviter d'autres personnes qui pourraient apprécier de parler avec elle, faites-le. Pour les réunions avec votre ami en général, essayez d'identifier quelques réunions “juste nous”. Exclure la petite amie de votre ami de tout ne fonctionnera pas, mais il est possible de faire certaines choses avec lui et d'autres avec lui - et de cette façon, vous ne forcez pas votre ami à choisir entre ses amis et sa petite amie. Cela finit rarement bien.