Je suggérerais quelque chose de similaire à @Ælis’ answer . Cependant, je le formulerais comme suit :
Vous: Je vais être à Londres pour le grand événement Poké !
Her: Omgggg. Vraiment ?
… (Discussion Poké ici)
Toi: Pendant que je suis là-bas, je prévois d'acheter des bibelots pour un groupe de mes amis. Tu veux que je t'en achète un aussi ?
Comme pour Ælis, il s'agit de demander la permission. Mais cette réponse a plusieurs niveaux.
En mentionnant que vous achetez déjà un paquet pour vos amis, vous évitez de la distinguer. En utilisant le mot “bibelot” en conjonction avec le fait que vous en achetez plusieurs, vous sous-entendez que le cadeau sera relativement petit et bon marché. Enfin, et c'est le plus important, vous lui facilitez la tâche pour faire valoir ses limites et dire non.
Vous avez raison de vous inquiéter de lui demander son adresse car c'est une grande limite. Cependant, en lui demandant, vous lui facilitez la tâche pour dire non sans rendre les choses plus difficiles. Ici, elle pourrait simplement dire : “Oh, c'est une belle pensée, mais [simple excuse]. Peut-être la prochaine fois” et il y aurait à peine un hoquet dans l'amitié.
D'un autre côté, si elle doit dire oui, je ne poursuivrais pas avec “Ok, donnez-moi votre adresse.” A la place, je la laisserais à nouveau fixer les limites. Peut-être en disant quelque chose comme :
Génial ! Comment voulais-tu que je te donne ça ?
Peut-être qu'elle va juste te donner son adresse. Peut-être qu'elle a un vendeur tiers où tu peux déposer le cadeau avec un numéro de suivi et alors elle n'aura jamais à te donner son adresse du tout. Qui sait ? Mais le but ici est - encore une fois - de laisser la balle dans son camp et de rendre facile l'affirmation de ses limites et de dire non sans rendre les choses gênantes.
En passant, c'est quelque chose que j'aurais aimé faire avec un de mes amis en ligne. Après avoir discuté un moment, il se trouve que j'ai fait un voyage dans son coin (pour des raisons sans rapport) et que je lui ai lancé la balle. J'espérais que nous pourrions nous rencontrer en personne et j'avais déjà trouvé un endroit pour dîner et tout le reste. J'étais tellement excitée de le surprendre, mais quand je l'ai fait, il est devenu extrêmement gêné. Il était mal à l'aise à l'idée de se rencontrer en personne et il a eu l'impression que c'était à la dernière minute. Il suffit de dire que si je l'avais approché sans faire d'hypothèses et en m'efforçant de lui permettre de dire non à tout moment de la planification, je pense que nous nous serions tous les deux sentis plus à l'aise.